Dans quelle mesure est-il facile ou difficile pour vous d’avoir accès actuellement à d’autres services de santé physique, comme un médecin de famille ou un hôpital?
Dans quelle mesure est-il facile ou difficile pour vous d’avoir actuellement accès à des services de santé mentale, comme un service de consultation ou un thérapeute?
Dans quelle mesure est-il facile ou difficile pour vous d’avoir accès actuellement à des programmes et services culturels, comme des services religieux ou des cours de langue?
Dans quelle mesure est-il facile ou difficile pour vous de participer actuellement à des programmes récréatifs, c’est-à-dire équipes sportives ou groupes de jeunes?
Avant la pandémie, laquelle de ces choses constituait habituellement le plus grand obstacle à l’accès aux programmes et services que vous vouliez et dont vous aviez besoin?